Ao ar em: 23 de Novembro de 2004.
Roteiro por: Lawrence Kaplow
Dirigido por: Peter O'Fallon
Participações de: Kylee Cochran (Young Mother), Alex Skuby (John Funsten), Scott Mechlowicz (Dan), Paul Ganus (Trainer), Robin Thomas (Dan's Father), Wendy Gazelle (Dan's Mother), Scott Hochstadt (Jake)
Melhores diálogos do episódio: Clique aqui.
Uma família marca uma consulta com o Dr.House mesmo que ele já esteja de saída da clinica. Eles mostram uma carta que confirma a consulta marcada com o House, porém não foi ele que assinou já que o mesmo não escreve cartas. Parece que foi a Dra. Cameron que escreveu a carta e assinou como se fosse o House com uma letra de uma estudante de colegial para o House tratar do paciente.
House aceita ver o paciente. Dan tem 16 anos que ultimamente tem tido visão dupla e terror noturno. House diz que estresse pós-traumático e abuso sexual são os sintomas comuns. Dan, um jogador de “lacrosse” na escola, admiti ter recentemente levado uma pancada na cabeça. House diz para o garoto conseguir algum óculos para corrigir a visão dupla e diz que a pancada que esta causando o terror noturno.
Assim que o garoto está indo embora, House percebe que os pés de Dan estão mexendo-se involuntariamente, então House pergunta se ele está cansado ou caindo no sono. E para surpresa ele não está, e House sabe que esses reflexos são provocados comumente quando a pessoa está dormindo. O corpo interpreta perda de pulso como se o organismo estivesse morrendo e manda choques (reflexos) para tentar acorda-lo. House decide então que é um caso interessante e começa a tratar o paciente.
House aposta com Dr.Foreman que o pai de Dan não é o pai biológico. Eles não podem trabalhar com causas genéticas ainda. Durante a primeira noite, o paciente tem outra noite de terror, a qual é registrada num ‘polysonagraph’. Mas uma serie de testes não mostram uma explicação para os sintomas. House re-examina a ressonância magnética e manda fazerem outro teste que mostre que há um significante obstrução. Um condutor é inserido para aliviar a pressão. Depois da cirurgia, mostra que o que eles acharam que era o problema era apenas um sintoma de algo maior.
Naquela noite, Dan desaparece do quarto. Cameron, Chase e Foreman correm pelo hospital a procura, e eventualmente encontraram Dan no telhado. Dan acha que ele está no campo de “lacrosse” andando em volta. Chase consegue segura-lo antes que ele caísse do telhado.
Na manhã seguinte, House é confundido por Foreman sobre a história do telhado. House muda rapidamente porque isso significa que Dan não tem terror noturno – e assim, ele não está sofrendo de MS (Multiple Sclerosis). Dan deve ter uma infecção em seu cérebro, que House acha que deve ser ‘neuroshyphillis’.
Como Cameron e Chase injetaram penicilina no cérebro de Dan, ele começou a ter ataques e ouvir vozes em sua cabeça. A alucinação audível descarta a teoria que poderia ser ‘neuroshyphillis’ . House manda realizarem mais testes para ler o cérebro de Dan. House coleta os copos do lanche dos pais de Dan, deixados em sua mesa enquanto eles reclamavam pela falta de preocupação do médico com seu filho, para fazer um exame de DNA. Cameron faz o teste e descobre que nem o pai e nem a mãe são os pais biológicos que Dan. Ele é adotado. Foi a mãe dele vacinada quando ele nasceu? House acha que os sintomas e a doença é causada por um vírus que sofreu mutação em seu organismo e reapareceu depois de 16 anos afetando seu cérebro. House sugere uma biopsia da retina para confirmar o diagnostico.
Os testes revelam a mutação do vírus e que requere uma perigosa cirurgia no cérebro. Assim sendo a cirurgia é feita com sucesso e Dan ficará bem. Foreman descobre que Dan já sabia que era adotado sem seus pais lhe contarem fazendo uma pesquisa na internet quando estava na 5° série.
sinopse feita pelo HBR baseada na sinopse feita pelo FOX.com/House/
Rickie Lee Jones: "On Saturday Afternoons In 1963"
creditos à Play.House