Ao ar em: 30 de Novembro de 2004.
Roteiro por: David Shore
Dirigido por: Bryan Singer
Participações de: Kevin Zegers (Brandon Merrell), Faith Prince (Becky Merrell), Alexis Thorpe (Mindy), Lauren Cohn (Jodi Matthews), Jason Stuart (Adam Brown), Ben Campbell (Jerry Morris), John Kelly (Robert Marrell), Joshua Wolf Coleman (Suburban Pharmacist), Beth Hall (Shelby Lever)
Melhores diálogos do episódio: Clique aqui.
Brandon, Homem, 22 anos, passou mal depois de fazer sexo com sua noiva. Ele têm reclamado de uma tosse e está preocupado por antecipação. Agora ele está sofrendo fortes dores abdominais, náusea, febre e baixa pressão.
Uma rápida scan e exames não revelaram nada, então House e seu time procuraram por respostas alternativas. Dra. Cameron diz que não há condição para tantos sintomas. House realiza que eles tem que controlar a pressão do paciente primeiro, e eles foram fazer um teste de EKG entre outros.
Os testes não revelaram muita coisa, mas Dr.Foreman vê um resultado significante que os antibióticos do tratamento estão destruindo os rins de Brandon. A teoria de Foreman é que Brandon tem alguma infecção em seu coração, não no estômago, o que explica cada sintoma. Ainda isso é um entre um milhão. House, olhando para a lista de sintomas apresentados pelo paciente, e acredita que são duas doenças combinadas – uma infecção no seio nasal e ‘hypothyroidism’(atividade subnormal da glândula de tireóide) – que cobrem todos os sintomas de Brandon. E é só um milhão para um. Desde que não há tempo para esperar pelos resultados, House quer que comecem o tratamento para essas duas doenças imediatamente.
Foreman checa Brandon. O paciente está se sentindo melhor, porem ele ainda esta com tosse. Foreman diz que o teste de Brandon para ‘hypothyroidism’ deu negative e insiste que não pode ser duas doenças e que o tratamento do House só irá acabar com o fígado de Brandon. House aposta com Foreman 50 dólares. Se a taxa de leucócitos de Brandon subir, Foreman está certo em presumir que ele está simplesmente lutando contra uma infecção.
A taxa de leucócitos cai. As duas hipóteses estão erradas. Se Brandon pegar qualquer infecção, nem que seja um simples resfriado seu corpo não será capaz de lutar contra e ele morrerá. House tem uma revelação. Ele pergunta ao Dr.Wilson qual foi o primeiro sintoma apresentado pelo paciente. E era a tosse.
Depois de uma rápida pesquisa, House sabe qual é a resposta. Brandon tinha visitado um médico para curar-se da tosse e sua prescrição para remédio de tosse foi alterada, ele estava tomando ‘gota’. O remédio parou a mitose, o processo cuja as células se dividem e reparam as células mortas. E isso não está acontecendo, o que explica todos os sintomas. Mas Dra.Cameron diz que Brandon parou de tomar esse remédio desde que chegou ao hospital e tem piorado.
House encontra-se com os pais de Brandon e pergunta quem deu o remédio para tosse o que levou a piorar a situação do filho deles. E foi a mãe dele que deu o remédio para a tosse. Ela mostrou o caixinha do remédio o que valida a teoria do House. Chase e a mãe de Brandon visitam a farmácia a procura do remédio que foi medicado. E de fato Brandon estava tomando remédio para tosse e não ‘gota’, desprovando a teoria do médico. House estava irritado que sua elegante hipótese não foi provada correta.
Dr. Wilson sugere uma cirurgia exploratória para encontrar o que há no sangue de Brandon. Durante a cirurgia, o coração de Brandon parou de bater e os médicos deram choques para traze-lo a vida novamente. Cameron conta a House sobre a cirurgia de emergência e menciona também que Brandon está com dores nos dedos. House tem outra revelação. Ele entra no quarto isolado contra infecções em que Brandon está e fala que ele está envenenado com ‘colchicine’. E a ordem dos sintomas de Brandon batem perfeitamente, o que significa que Brandon está usando drogas. Brandon admiti ter usado ecstasy duas vezes, que contém ‘colchicine’. Eles iniciam o tratamento e Brandon ficará bem.
sinopse feita pelo HBR baseada na sinopse feita pelo FOX.com/House/
Three Dog Night : "One is the Loneliest Number"
creditos à Play.House