Ao ar em: 19 de Abril de 2005.
Roteiro por: David Shore, Peter Blake (IV)
Dirigido por: Bill Johnson
Participações de: Kenneth Choi (Dr. Lim), Michael Goorjian (Sean Randolph), Marin Hinkle (Naomi Randolph), Reggie Jordan (Anesthesiologist), John Berg (Dr. Prather), S.E. Perry (Officer Davis), Guy Camilleri (Heyden Brown), Kevin Brief (Officer Angle), Diane Sellers (Gail Friedman), Veronica Brown (Female Boardmember), Michael Simpson (Andrew Kaplan), Natalie Shaw (Rachel Kaplan).
Melhores diálogos do episódio: Clique aqui.
A grávida Naomi Randolph está dirigindo enquanto o seu marido levemente alcoolizado, Sean, está no banco do passageiro. De repente, ela perde forças e o carro entra na contra mão do tráfego. Sean rapidamente agarra o volante e pára o carro. Um policial chega. Quando Naomi balbucia palavras, ele pede que ela saia do carro. Ela se encosta e se arrasta até a parte traseira do carro, então desmaia.
No hospital, Foreman conta aos Randolphs que não há sinal de derrame, mas o hemograma mostra que os rins dela e o fígado estão "lutando". Naomi declara, nervosamente, que ela tem 39 anos e já teve três abortos espontâneos. Foreman e Chase procuram por House, que está tirando uma soneca. Ele pega o arquivo de Naomi e fica interessado quando ele vê que ela teve três abortos espontâneos.
Foreman relata que o B.U.N. (blood urea nitrogen) e a creatina estão altos e o teste de função do fígado (LFT - Liver Function Test) está levemente elevado. Ainda ele pensa que, com três abortos espontâneos, há alguma fisiologia latente.House imagina que pode ser doença auto-imune relacionada à gravidez, quando o corpo se torna alérgico ao bebê. House também os informa rapidamente que Cameron se demitiu. Foreman e Chase estão chocados, mas House meramente pede hemograma, ressonância magnética, um sonograma e uma rodada de magnésio caso seja pre-eclâmpsia.
O ultra-som não revela sinal de estresse fetal. Naomi engole um pedaço de comida, mas começa a engasgar. Eles não podem fazer a manobra de Heimlich, então Foreman busca o pedaço de comida com o fórceps. Naomi não pode engolir. Uma ressonância magnética não mostra sinais de vasculite. Naomi começa a ter câimbras durante o exame. Foreman e Chase percebem que se trata de parto prematuro e administram remédios para evitá-lo.
House se esgueira pelo hospital, tentando evitar Vogler. Vogler encurrala House no seu escritório de toda forma. House tenta dizer que ele cortou Cameron para quitar as coisas, mas Vogler declara que na manhã seguinte House vai anunciar sua demissão e fazer um pedido de desculpas público.
Chase e Foreman contam a House que as contrações de Naomi estão sob controle e ela pode conseguir completar a gestação. Chase afirma que é pre-eclampsia.
Foreman sugere miatenia (myasthenia - fraqueza muscular anormal), o que poderia explicar a perda muscular e o incidente do engasgo. House ordena que realizem uma endoscopia e verifiquem as pálpebras dela. Wilson chama House de lado para informar que o conselho vai se reunir naquela manhã sobre o seu futuro. House se sente muito confiante do seu status, porque sua estabilidade (tenure) precisa de votação unânime para ser revogada e o seu contrato ainda está correndo. Wilson pensa que Vogler encontrará uma maneira de alcançá-lo.
House então atende outro paciente. Dois jovens pais chamados Joel e Rachel Kaplan têm um bebê que desenvolveu pneumonia e desnutrição depois que os pais colocaram a criança numa dieta vegetariana de comida crua. House relata que o bebê está melhorando, mas eles precisam dar para o bebê uma dieta de verdade, o que eles concordam alegremente. Neste momento, o Serviço Social entra e pega a criança e prende os Kaplan por maus tratos (colocar criança em perigo em potencial). House confronta Cuddy, perguntando se é assim que Vogler vai pegá-lo. Cuddy explica calmamente que as enfermeiras estavam preocupadas e fizeram a ligação. House tomou um grande risco legal em não relatar o abuso. Ela o avisa para não dar nenhuma desculpa para Vogler o demitir.
Foreman e Chase examinam as pálpebras de Naomi e notam uma queda. Chase observa o esôfago dela e nota inchação. O resultado dos raios-x revela uma massa de três centímetros na parte superior direita do pulmão. Foreman espera que seja um granuloma, mas House mostra que não há calcificação. Wilson conta a Naomi que ela tem pequenas células cancerosas no pulmão. Elas se espalharam, então eles não podem operar. Os anticorpos que o corpo dela estava fazendo para combater o tumor foram desviados, o que explica os problemas cerebrais e renais. Ela sofre da Síndrome de Lambert-Eaton. Wilson informa claramente Naomi que ela a probabilidade da expectativa de cinco anos de vida é de 10 a 15%, então eles devem começar quimioterapia e radiação imediatamente. Naomi pergunta sobre o bebê. Eles são forçados a realizar uma cesariana antes do início do tratamento e a criança tem 80% de chance de sobreviver ao parto antecipado. Naomi recusa tratamento. Com apenas 15% de chance de sobreviver, ela prefere proteger o bebê.
Vogler resume algumas das recentes ações de House para o conselho do Hospital. Ele violou uma ordem de não ressuscitação (DNR), foi acusado de agressão, cuspiu num cirurgião e aceitou um presente de um conhecido membro da máfia. Wilson levanta para defender House, citando que ele salvou centenas de vidas. Vogler chama House de viciado em drogas, uma desgraça e um constrangimento. Vogler torna simples: ou House é demitido ou Vogler sai com os seus cem milhões de dólares. Vogler pede uma votação. Todos membros do Conselho - incluindo Cuddy - aprovam o encerramento. Wilson se opõe, e House é salvo porque não foi unânime. Vogler imediatamente pede uma votação para afastar Dr. Wilson do Conselho.
House encontra Chase e Foreman para discutir a recusa de Naomi ao tratamento. House pensa que eles precisam aumentar as chances de sobrevivência para convencê-la a concordar com o tratamento. Ele sai para procurar por Wilson, mas ele é parado pelos Kaplan. Eles suplicam por ajuda, alegando que eles alimentaram a sua filha o suficiente e um nutricionista os avisou que a dieta seria segura. Intrigado, House chama Foreman e pergunta pela tomografia de Olive Kaplan. House encontra Wilson, que está empacotando as coisas do seu escritório. Ele decidiu se demitir depois de ter sido afastado do Conselho. Wilson reclama com raiva que apenas duas coisas importam para ele - o seu trabalho e a sua amizade com House. Ainda assim, House não se importou o suficiente para fazer um mero discurso. House tenta fracamente se desculpar, então pergunta por algum programa de pesquisa para Naomi. Mais tarde, House tenta confrontar Cuddy, mas ela rapidamente termina a conversa declarando que ele pode ser um grande médico, mas ele não vale cem milhões de dólares.
House tenta encontrar outro oncologista e mostra um slide das células de câncer de Naomi com esperanças de conseguir que ela entre no programa de pesquisa do médico. Ela é considerável se ela puder estar pronta para começar em dois dias. House agenda uma cesariana pra Naomi, mas Foreman e Chase argumentam que é contra as regras do hospital. Programas de pesquisa podem ser conduzidos somente um mês depois de uma cirurgia de grande porte. Por que dar ajuda a Vogler para demitir House?
House conta tudo para Naomi, mas ela resiste. Sean implora para que House convença Naomi a concordar. Depois que Sean deixa o quarto, Naomi pergunta sobre a sua incontinência, o que é raro para uma mulher da idade dela. House pergunta se é realmente o primeiro filho dela. Naomi confessa que ela teve uma menina quando ela tinha 18 anos, mas o bebê sofria da doença infantil de Alexander. A criança morreu e Naomi se separou do marido. Ela queria começar uma nova vida. House a acusa de ser egoísta e ignorar o que Sean quer realmente, que é que Naomi lute contra o câncer. Ela, amedrontada, concorda com a cesariana. Naomi é levada para a operação, mas uma ligação chega à sala de cirurgia e o cirurgião encerra o procedimento antes mesmo de começar.
Vogler a vetou. House confronta Vogler no lobby e o acusa de matar Naomi. Vogler diz que ele precisa proteger o estudo, proteger os números e proteger o procedimento da FDA (Food and Drug Administration). Vogler diz para House se acalmar porque haverá outra reunião do Conselho naquela noite.
Chase e Foreman explicam a situação para Naomi e Sean. Naomi começa a arfar. Chase passa um tubo pela garganta dela e Foreman faz o ultra-som. Eles encontram um coágulo, que precisa ser retirado imediatamente. Foreman conta a Sean que precisa da permissão dele para começar o procedimento, mas que não é tão simples. O melhor para o bebê será fazer imediatamente a cesárea para impedir qualquer dano pela falta de oxigênio. Na condição atual dela, há uma chance real que Naomi não sobreviva à cesariana. Sean escolhe evitar a cesariana e salvar a esposa.
Na sala de cirurgia, Foreman dá "streptokinase" (uma enzima que desfaz coágulos sanguíneos). Não é suficiente, e eles são forçados a sugar o coágulo. Chase injeta um cateter especial para emblocetomia (remoção cirúrgica de um embolo) na intravenosa de Naomi e retira o coágulo.
House confere a impressão dos dados de Noami. A pressão sanguínea cai de novo e House percebe que ela está com sangramento dentro do abdômen. Não há como pará-lo. House conta a Sean que ele precisa autorizar a cesariana porque Naomi provavelmente vai morrer de todo jeito. House explica que ele deve tomar a decisão de salvar o bebê. Sean autoriza.
O bebe é retirado e os médicos esperam que ele respire. Naomi tem uma parada cardíaca e eles tentam reanimá-la com choques. Enquanto isso, o bebe chora. Ele está vivo. Do outro lado, House encontra Cuddy no caminho para a reunião do Conselho. Ele entrega para Cuddy a tomografia de Olive Kaplan. Cuddy nota que a glândula thymus indica Síndrome Digeorge, uma condição genética que explica a falta de ganho de peso. House diz a Cuddy para começar a reposição de imonuglobina porque ele acredita que ele não vai estar por perto tempo suficiente para fazer ele mesmo.
A reunião prossegue e Vogler conduz a votação. Desta vez, apenas Cuddy se opõe. Vogler não pode acreditar que ela mudou sua opinião desde ontem. Ela argumenta que ele poderia ter salvado outra vida.
Cuddy atenta que Vogler não é responsável por ninguém e que se o conselho aceitar isto, então Vogler vai tê-los comprado completamente sem qualquer voz dissidente. Ela sai e os deixa votar.
Mais tarde, House e sua equipe comemoram o fato do discurso de Cuddy ter convencido quatro membros do Conselho a desistir do dinheiro de Vogler. Cuddy diz que ela votou em se livrar do menor de dois males. Perder cem milhões de dólares não é vitória para ninguém.
sinopse feita pelo HBR(Lorena)
Happiness: "Grant Lee Bufallo".
creditos à Play.House