EPISÓDIOS - 2.05 | DADDY'S BOY

Ao ar em: 8 de Novembro de 2005.
Roteiro por: Thomas L. Moran
Dirigido por: Greg Yaitanes
Participações de: R. Lee Ermey (John House), Diane Baker (Blythe House), Brian D. Johnson (Taddy's Boss), Jon Hershfield (Timekeeper), Mackenzie English (Katrina), Brian Chase (EMT), Matt McKenzie (Dr. Fedler), Wil Horneff (Taddy), Clifton Powell (Ken Hall), Vicellous Reon Shannon (Carnell Hall)
Melhores diálogos do episódio: Clique aqui.

# O PACIENTE - Carnell Hall :


# SINOPSE:

Carnell Hall e seu pai, Ken, celebram a graduação de Carnell em Princenton. Ken pensa que a mãe de Carnell ficaria muito orgulhosa dele. Naquela noite, Carnell aproveita a última festa da fraternidade. Ele começa a sentir uma série de choques elétricos antes de ter uma convulsão no chão.

Wilson guia a equipe de House pelos sintomas de Carnell - choques dolorosos, dores de cabeça, náusea e sonolência. House olha para o quadro e imediatamente joga possíveis explicações. Wilson derruba cada uma delas com resultados de exames já completos. Aparte das doenças óbvias, House pensa que alguma coisa está faltando. Eles precisam descobrir o que é.

Cameron, Chase e Foreman cumprem uma bateria de teste, mas ainda ficam sem nada. Eles relatam para House que não há nada faltando. House os direciona para examinarem o acidente de carro fatal que vitimou a mãe do paciente anos atrás. Em plena luz do dia, ela saiu de uma estrada reta. House quer uma análise do DNA.

Foreman esfrega dentro das bochechas de Carnell e lhe diz que eles estão conferindo NF2, uma doença hereditária que causa crescimento anormal nos nervos cranianos. Os médicos presenciam que Carnell defeca em sua cama, mas que ele não percebe que fez isso. Ele não sente nada. De volta ao escritório de House, a paralisia dos esfíncteres foi acrescentada ao quadro branco. Isso, combinado com os choques, comumente equivalem a Síndrome de Miller Fischer. Chase ainda aponta que o teste de uma amostra das fezes deu negativo para eliminar o botulismo. Foreman menciona que o teste de DNA não revelou marcadores de NF2.

Foreman sugere mielite transversa (transverse myelitis), o que poderia ter causado os sintomas. Eles não sabem, entretanto, o que a está causando. Foreman se pergunta se a infecção já se foi mas a memória dela permanece no corpo - com em um mimetismo celular. House gosta da idéia, e requer o nível de imunoglobina e eletroforese.

House recebe uma ligação da mãe dele. Ela e o pai dele têm uma longa parada em Newark, mas House lhe diz que ele já tem planos para o jantar. Enquanto Foreman e Chase passam pelo fluido cerebrospinal de Carnell, Cameron escapa e conta a Wilson sobre a vinda dos pais de House. Ela quer que ele os convide como uma surpresa.

Carnell pede ao pai que pegue um refrigerante para ele. Enquanto ele está fora, Carnell confessa aos médicos que recentemente ele foi a Jamaica com alguns amigos. House pensa que talvez Carnell tenha sido exposto a algum pesticida, possivelmente através do fumo de maconha. House requer que comecem com uma Intravenosa de pralidoxime. Foreman se irrita porque não há evidencias que apóiem um diagnostico de envenenamento.

No estacionamento, naquela noite, House acusa Wilson de estar por trás do convite aos seus pais para jantar. Wilson, relutantemente, admite que ele convidou. Se House não contar aos seus pais a verdade, então Wilson planeja vê-lo às 7 horas para jantar.

Na manhã seguinte, Cuddy e Foreman vão ver Carnell, somente para encontrá-lo tomando café vorazmente. Eles ficam impressionados que o tratamento está funcionando, mas os choques apenas diminuíram e não desapareceram completamente. A contagem das suas células brancas continua baixa. House é alertado que Carnell tem calafrios e sua temperatura atingiu 41,1 ºC. House admite para Ken que ele não tem idéia do que está acontecendo com o filho dele.

House adiciona a febre ao quadro branco. A equipe está confusa. Carnell não estava realmente se recuperando, mas somente se sentindo melhor. No dia anterior ele não teve febre ou infecção. House ordena antibióticos e outra rodada de testes. Ele também manda Cameron rastrear os amigos de Carnell que fizeram a viagem à Jamaica.

House combina com Cuddy para se oferecer para trabalho na clínica. Entretanto, ela sabe dos planos para o jantar e vai à festa de Wilson também. Cuddy implora a House para simplesmente ir ao jantar porque isto vai fazer a mãe dele feliz. Ele responde que não é a mãe dele o problema. É o pai.

Cameron relata que um dos amigos de Carnell tem brotoejas, mas ninguém mais teve problemas médicos. House a manda trazer o amigo Taddy para que eles dêem uma olhada nele. Cuddy instrui Cameron a deixar que House acredite que os pais dele chegaram mais cedo para que ele mesmo visite Taddy marcado pelas erupções. Só então, Chase e Forma encontram Carnell com uma hemorragia abdominal. Eles o apressam para cirurgia.

A infecção causou a perfuração do cólon, o que significa que os antibióticos não estão funcionando. Cameron começa a mentir para House sobre os pais dele quando Cuddy entra com a notícia -- o amigo de Carnell, Taddy, começou a vomitar sangue e será levado pela ambulância dentro de dez minutos.

Quando Taddy é trazido na maca, House imediatamente corta as calças do garoto e pergunta se ele e Carnell transaram na Jamaica. Taddy nega, e explica que ele levou Carnell somente para dar uma parada dos trabalhos no ferro velho do pai dele. Isto causa uma epifania em House e ele se apressa até o quarto de Carnell. House pergunta a Ken se alguma coisa estranha que Carnell possa ter lidado recentemente. Ken diz que ele encontrou um velho peso e que ele pôs na forma de chaveiro para Carnell para que ele sempre se lembrasse de onde ele veio. House pergunta onde o peso está.

Depois que Cameron descobre que as roupas velhas de Carnell estão numa cômoda, House ordena Chase e Foreman para levarem a cômoda à Radiologia sem a abrirem. House passa um contador de Geiger pela cômoda e o contador fica louco. Foreman mais tarde explica a Ken que aquele pedaço de metal é radiativo, e qualquer um que tenha contato com ele vai precisar de tratamento por transfusão imediato para Doença de Radiação. Carnell foi muito exposto por isso ele vai precisar de um transplante de medula. Além disso, há um tumor dentro do cordão espinhal dele o que está causando os sintomas.

Um cirurgião poderia retirar o tumor, mas a cirurgia em alguém com as funções "hemolíticas" comprometidas como Carnell é muito arriscada. Carnell é levado de maca para uma sala de isolamento esterilizada. Os pais de House chegam e o visitam em seu escritório. Ele lhe conta que não pode ir ao jantar daquela noite, mas eles o convencem para um rápido sanduíche na lanchonete.

O cirurgião remove o tumor com sucesso, mas Carnell começa a ter uma hemorragia. Na sala de espera, Chase dá as noticias a Ken que Carnell provavelmente não vai conseguir combater as infecções porque a contagem de celulas brancas continua caindo. Depois da cirurgia, Ken visita Carnell na sala esterilizada. Carnell conta ao pai que está com medo. Ken diz que ele vai ficar bem e não há nada a temer.


sinopse feita pela Lorena(forum HBR) baseada na sinopse feita pelo FOX.com/House/
# MÚSICA:

Korn: "Word Up!"

creditos à Play.House
  • PREVIOUS PAGE • REFRESH • HOME